info@sanmateo4cs.org (650) 517-1400 Child Care Referrals: Online (650) 517-1460

Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19)
Recursos y Respuestas

Cuentas Importantes

Para ayudar a todos los proveedores a aplicar las políticas y requisitos nuevos y actualizados y a realizar actualizaciones en su plan de preparación para emergencias, también hay recursos y herramientas disponibles en el sitio web de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California (CHHS) Early Learning and Care Playbook, que proporciona información y enlaces a consejos, capacitación y otros recursos que ayudarán a los proveedores y a los padres a navegar por las nuevas directrices y requisitos.

También puede ver directamente las Directrices y Recursos para la Reapertura Segura del Aprendizaje y la Atención Temprana.

Para las escuelas del Condado de San Mateo, por favor vea el Marco de Recuperación de la Pandemia para la reapertura de las escuelas de nuestro superintendente del condado.

Utilice los siguientes enlaces para navegar por una lista de los recursos, documentos y páginas web más actualizados para ayudar a resolver cualquier pregunta o preocupación que pueda tener.

Si tiene alguna pregunta específica sobre COVID-19, por favor envíenos un correo electrónico a covidresponse@sanmateo4cs.org.

Recursos COVID-19 del condado de San Mateo

Plan de Reapertura del Condado de San Mateo

Información Sobre el Coronavirus Local

  • Para mantenerse informado acerca de las más recientes guías y protocolos proveídos por el Departamento de Salud del Condado de San Mateo, envíe la palabra 'coronavirus' en un mensaje de texto a el numero 211211 para recibir notificaciones.
  • Para preguntas sin urgencia médica sobre el Coronavirus, proveedores y residentes del Condado de San Mateo pueden llamar al 211, disponible 24/7
  • Para preguntas sobre el Refugio en el Hogar, envíe un email a healthorderFAQ@smcgov.org
  • Centro de Asistencia Legal se ha establecido para contestar preguntas acerca del Refugio en el HogarLlamar al (650) 363-4588, Disponible de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4 p.m.

Otros Recursos Locales

  • Primeros 5 del Condado de San Mateo: Coronavirus (COVID-19)
    Información para padres, proveedores de cuidados infantil y personal que trabaja con niños pequeños.
  • Oficina de Educación del Condado de San Mateo: Recuros para Coronavirus (COVID-19)
    Recursos generales e información actualizada para padres, escuelas, distritos escolares, centros preescolares y guarderías.

Apoyando a Niños

Recursos Para Familias

  • Recursos Locales para FamiliasEl Equipo de Respuesta de Cuidado Infantil a Causa del COVID-19 del Condado de San Mateo

EnglishEspañol简体中文

Orientación para Proveedores de Cuidados Infantil

Haga clic para ampliar

Asistencia Financiera

Oportunidad de Empleo

Beneficios Públicos

Haga clic para ampliar

Provisión de Alimentos

  • Programa Ecuménico del Hambre (Ecumenical Hunger Program o EHP)
    Actualmente opera bajo nuevas horas del programa, EHP está abierto al público de marte a jueves para proporcionar recursos alimentarios de emergencia y elementos esenciales de hogar a quienes los necesiten.
  • Second Harvest de Silicon Valley
    Programas de comida que ofrecen alimentos nutritivos gratuitos y productos frescos a los residentes de los condados de San Mateo y Santa Clara. Food Connections ayuda a las personas a encontrar alimentos gratuitos y otros recursos alimenticios en su vecindad con personal multilingüe para brindarles apoyo por el camino.
  • Sitios de Alimentos Durante el Cierre de las Escuelas
    Cualquier niño o familia con niños menores de 18 años puede recoger alimentos para los niños durante el cierre de las escuelas a causa del coronavirus (COVID-19) en estos lugares en los condados de San Mateo y Santa Clara.
  • Aplicacion Movil CA Meals for Kids
    Le ayuda encontrar sitios de Programas de Comida de Después de Escuela y de Verano cercanos en su celular.
  • The Six FiftyRestaurantes ofreciendo Recogida / Entrega
    Una lista corriente para apoyar a negocios de alimentos locales que permanecen abiertos durante el “Refugio en el Lugar.»
  • CA Great Plates Delivered (Mayores)
    Great Plates Delivered SMC empareja a los restaurantes participantes con residentes calificados, incluyendo aquellos que tienen 65 años o más, y adultos de 60 a 64 años que están en alto riesgo de COVID-19, para entregarles tres (3) comidas diarias nutritivas. La entrega es organizada por el proveedor de alimentos y requiere que los repartidores sean previamente examinados por medio de chequeos de antecedentes y otros exámenes, probablemente aprovechando la infraestructura de entrega existente. Los residentes elegibles incluyen a aquellos que son positivos al COVID-19 o que han estado expuestos a COVID-19, y personas con una condición subyacente. Además, deben vivir solos o con otro adulto elegible, no pueden estar recibiendo actualmente asistencia de otros programas de asistencia nutricional estatales o federales y deben ganar menos del 600% del límite de pobreza federal. El programa Great Plates Delivered SMC está abierto para inscripción ahora. Se recomienda a los residentes que llamen al (800) 675-8437, y que hablen con el personal multilingüe del condado para solicitar los servicios de entrega de comidas.
  • CalFresh
    Calfresh es un programa de nutrición que ayuda a las personas y familias de bajos ingresos a comprar alimentos saludables y proporciona asistencia financiera mensual con una tarjeta parecida a una tarjeta de débito (tarjeta EBT). El monto de los beneficios depende del tamaño de la familia, los ingresos, y los gastos mensuales como vivienda y servicios públicos. La tarjeta EBT se puede usar en la mayoría de las tiendas de alimentos, mercados, y tiendas del vecindario. También llame al 1-800-223-8383.
  • Meals on Wheels
    Programa de entrega de alimentos para adultos mayores y adultos con discapacidades. Los solicitantes deben ser mayores de 18 años y no pueden preparar sus propias comidas o salir a comer, y tienen poca o ninguna ayuda para obtener comidas adecuadas. Sirven a la mayor parte del condado de San Mateo. Pueden contactar al 650-323-2022.
  • Pandemic EBT (P-EBT)
    Debido a que las escuelas están cerradas a causa del COVID-19, los niños que son elegibles para almuerzos gratuitos o a precio reducido pueden obtener hasta $365 en beneficios, llamados P-EBT, a partir de mayo de 2020.
  • Women Infants and Children’s (WIC) Program
    Ofrece educación sobre nutrición y alimentos complementarios a mujeres de bajos ingresos que están embarazadas, en el posparto o en la lactancia, y a niños menores de 5 años. No es un programa de alimentos de emergencia. También puede llamar al 650-573-2168

Servicios Esenciales

  • SMC Connect
    Encuentre Servicios Comunitarios en el Condado de San Mateo
  • Core Service AgenciesEmergency Safety Net Assistance
    El condado de San Mateo ofrece ocho Agencias de Servicios Basicos para proporcionar servicios básicos de emergencia y apoyo a las personas y familias para estabilizar sus situaciones de vida, como alimentos, asistencia de vivienda, y otras necesidades básicas.
  • El Departamento de Salud Pública de CaliforniaGuia para Comunidades Inmigrantes
    La salud pública se centra en garantizar que todas las personas, independientemente de su estado migratorio, estén protegidas del brote y reciban las pruebas y el tratamiento adecuado. Los oficiales de inmigración han confirmado que cualquier prueba, tratamiento, o atención preventiva relacionada con COVID-19 no se considerará parte de una determinación de inadmisibilidad de cardo público.
  • Acceso Gratuito al Internet —  Hogares de bajos ingresos pueden ser elegibles para 2 meses de acceso gratuito al internet.
    • Para ver la oferta de Comcast, visit  INTERNETESSENTIALS.COM o llame a 1-855-846-8376 (ingles) o 1-855-765-6995 (Español).
    • Charter Communications también ofrece acceso gratuito a Spectrum banda ancha y Wi-Fi por 60 días a hogares con estudiantes del kinder al 12 y/o estudiantes universitarios quienes no tiene una inscripción actual. Para inscribirse, llame al 1-844-488-8935.
    • Puede encontrar una lista de las medidas tomadas por proveedores de servicios adicionales en respuesta a COVID-19 aquí.

Apoyo Emocional

Haga clic para ampliar

Advocate