Please join the Child Care Coordinating Council of San Mateo County (4Cs) for a Good Old-Fashioned Tea Party! We welcome children of all ages, their families, and childcare providers to our annual reading of Miss Spider’s Tea Party—a beloved children’s classic about kindness, friendship, and understanding.
Enjoy finger sandwiches, tea, and snacks just like your favorite friendly arachnid!
Revel in story time with the reading of “Miss Spider’s Tea Party” by a surprise guest!
Connect and get creative with 4Cs staff, and make something fun to take home after story time.
Location: Redwood City, CA 94065
(Event address sent out with confirmation)
4Cs Contact: Emmy Shih, ECE Specialist
Phone Number 650-517-1440
Email eshih@sanmateo4cs.org
Space is limited; please RSVP by 3/28 . To ensure everyone who wishes to join us is accounted for, please make sure each adult is submitting their own RSVP forms.
¡La Fiesta del Té de la Señorita Araña con 4Cs!
¡Únase al Consejo de Coordinación de Cuidado Infantil del Condado de San Mateo (4Cs) para una buena fiesta de té a la antigua!
Los niños de todas las edades, sus familias y los proveedores de cuidado infantil son bienvenidos a nuestra lectura anual de Miss Spider‘s Tea Party (La Fiesta del Té de la Señorita Araña), un entrañable clásico infantil sobre la amabilidad, la amistad y la comprensión.
¡Disfrute de sándwiches, té y bocadillos como su arácnido amigable favorito!
Disfrute de la hora del cuento con la lectura de “Miss Spider‘s Tea Party” por parte de un invitado sorpresa!
Conecte y sea creativo con el personal de 4Cs preparando algo divertido para llevar a casa después de la hora del cuento.
Fecha: martes 8 de abril, de 10:00 a 12:00 horas
Ubicación: Redwood City, CA 94065
(Dirección del evento enviada con la confirmación)
Contacto 4Cs: Emmy Shih, Especialista en ECE
Número de teléfono: 650-517-1440
Correo electrónico: eshih@sanmateo4cs.org
El cupo es limitado; por favor, confirme su asistencia antes del 28 de marzo. Para asegurar que se tomen en cuenta todos los que deseen asistir, asegúrese de que cada adulto envíe su propio formulario de confirmación de asistencia.
和4Cs 一起參加Miss Spider’s Tea Party！
請與聖馬特奧縣托兒協調委員會（4Cs）一起參加一場經典傳統茶會！
我們歡迎各個年齡層兒童及其家人以及托兒人員參加我們一年一度的 Miss Spider’s Tea Party 朗讀會，這本經典著作的故事圍繞善良、友誼和理解展開，深受大家喜愛。
像您最喜歡的友好小蜘蛛一樣享用手指三文治、茶和小食！
聆听惊喜嘉宾朗读“蜘蛛小姐的茶会”，尽情享受故事时光！
與 4Cs 員工一起互動交流，發揮創造力，製作一些有趣的東西在故事會結束後帶回家。
日期：星期二，4/8，上午 10:00 至中午 12:00
地址：Redwood City, CA 94065
（活動地址將在確認報名後發出）
4C 聯絡方式：Emmy Shih，ECE專家
電話號碼 650-517-1440
電子郵件 eshih@sanmateo4cs.org
名額有限；請使用RSVP表格在 3 月 28 日前給予回覆。為了確保每個想要參加的人都能完成報名，請確保每個成年人單獨提交自己的 RSVP 表格。