舊金山兒童委員會（Children’s Council of San Francisco)和 聖馬刁縣4C’s ( San Mateo 4C’s) 誠摯邀請您參加即將在8月開始的 創傷知情照顧（Trauma-Informed Care, TIC） 系列中文培訓課程，讓我們一起探索如何以更有同理心與理解的方式，支持兒童及家庭。

✨ 什麼是創傷知情照顧？
創傷知情照顧是一種理解、認識並回應創傷影響的照顧方式，強調安全、信任、支持與尊重。透過創傷知情的視角，我們能更有效地看見孩子行為背後的需求，並建立溫暖、有回應的照顧關係與學習環境。

🗓️ 課程時間：8月19日-9月16日, 每週二，晚上 6:00–8:30（共五週）

📍 Zoom線上進行（國語授課）

💵 免費參加，名額有限，請盡早報名！

📅 報名截止日期：2025年8月12日（星期二），或課程額滿即止。

📚 課程主題：

👩‍👧‍👦 本系列課程特別為家庭托兒照顧者，親朋鄰里保母照顧者（FFN）、及所有照顧幼兒的夥伴設計，歡迎您的參與！

🎓 出席證明與專業發展時數說明：
凡全程參與五週系列課程者，將可獲得結業證明及專業發展時數。
若僅部分參加，將根據出席場次提供相應的專業發展時數，但不提供結業證明。

📲 報名連結：家庭托兒培訓- 創傷知情照顧 （國語）TIC Chinese 20250819 Tickets, Tue, Aug 19, 2025 at 6:00 PM | Eventbrite

如有任何問題，歡迎聯絡我們！

期待與您線上相見，一起打造充滿安全感與愛的照顧環境！

===

旧金山儿童委员会（Children’s Council of San Francisco）和圣马刁县4Cs（San Mateo 4Cs）诚挚邀请您参加即将在8月开办的创伤知情照顾（Trauma-Informed Care, TIC）系列中文培训课程，让我们一起探索如何以更有同理心与理解的方式，支持儿童及家庭。

✨ 什么是创伤知情照顾？
创伤知情照顾是一种理解、认识并回应创伤影响的照顾方式，强调安全、信任、支持与尊重。通过创伤知情的视角，我们能更有效地看见孩子行为背后的需求，并建立温暖、有回应的照顾关系与学习环境。

🗓️ 课程时间：2025年8月19日至9月16日，每周二，晚上6:00–8:30（共五周）
📍 Zoom线上进行（国语授课）
💵 免费参加，名额有限，请尽早报名！
📅 报名截止日期：2025年8月12日（星期二）或课程额满即止。
家庭托兒培訓- 08.19.25-09.16.25_Chinese TIC Training 創傷知情照顧培訓創傷知情照顧 （國語）TIC Chinese 20250819 Tickets, Tue, Aug 19, 2025 at 6:00 PM | Eventbrite

📚 课程主题：
8月19日：认识创伤与童年逆境经验（ACEs）
8月26日：神经科学与孩子行为的连接
9月2日：创造安全、稳定、有回应的照顾环境
9月9日：同理心疲劳 vs. 职业倦怠
9月16日：自我照顾与复原力支持策略

👩‍👧‍👦 本系列课程特别为家庭托儿照顾者、亲朋邻里保姆照顾者（FFN）及所有照顾幼儿的伙伴设计，欢迎您的参与！

🎓 出席证明与专业发展时数说明：
凡全程参与五周系列课程者，将可获得结业证明及专业发展时数。
若仅部分参加，将根据出席场次提供相应的专业发展时数，但不提供结业证明。

📲 报名链接：家庭托兒培訓- 創傷知情照顧 （國語）TIC Chinese 20250819 Tickets, Tue, Aug 19, 2025 at 6:00 PM | Eventbrite

如有任何问题，欢迎联系主办单位。

我们期待在线上与您相见，一起打造充满安全感与关爱的照顾环境！